Faq
Consulta le nostre domande frequenti
Certificazioni Young Learners
Scopri quello che c’è da sapere sulle certificazioni di inglese per bambini e ragazzi.
Esami Cambridge
Scopri quello che c’è da sapere sulle prestigiose certificazioni di inglese Cambridge.
Formazione docenti
Scopri quello che c’è da sapere sul corso CELTA per iniziare a insegnare inglese.
Test IELTS
Scopri quello che c’è da sapere sul test di inglese ideale per chi decide di studiare o lavorare all’estero.
FAQ | Certificazioni di inglese per bambini e ragazzi
Le certificazioni di inglese Cambridge English Young Learners aiutano lo sviluppo delle competenze linguistiche di bambini e ragazzi grazie ad un metodo di studio efficace basato su attività divertenti come disegnare, conversare, leggere e varie simulazioni di situazioni quotidiane. Sono disponibili diverse tipologie di esami YLE per ragazzi e bambini: Starters, Movers, Flyers.
Gli esami Cambridge English rivolti ai ragazzi servono per avere un obiettivo ben preciso nello studio della lingua e per iniziare subito con una preparazione equilibrata in tutte le quattro le abilità linguistiche (ascolto, comunicazione orale, lettura e comunicazione scritta). Cambridge English: Key (KET) Cambridge English: Preliminary (PET) Cambridge English: First (FCE) Cambridge English: Advanced (CAE) Cambridge English: Proficiency (CPE)
FAQ | Formazione docenti
CELTA
Generale
Il CELTA è certificato da Cambridge English ed è quindi riconosciuto a livello internazionale. È riconosciuto da Ofqual al livello 5 del Qualifications and Credit Framework.
Il CELTA non è riconosciuto come abilitante all’insegnamento e generalmente non ha validità per i concorsi degli insegnanti. Però assicura una solida impostazione per l’insegnamento della lingua inglese ed è quindi utile anche agli insegnanti della scuola pubblica.
Assolutamente sì. Le scuole di lingue private non solo riconoscono il CELTA ma per la maggior parte dei casi lo richiedono come qualifica iniziale.
IH Milano è sempre lieta di ricevere candidature da parte dei diplomati CELTA e la scuola informerà tempestivamente gli studenti in caso di posizioni aperte.
Struttura del corso
Ogni corso è composto da 120 ore di lezione e da altre 80 ore minimo che i trainees dedicheranno a leggere, fare ricerche, svolgimento compiti ed elaborati, pianificazione.
Sono previste 6 ore di pratica di insegnamento valutata in totale a studenti di due livelli linguistici diversi (3 + 3 ore) divise in un minimo di 8 lezioni.
Insegnerai a studenti di almeno due livelli linguistici, uno dei quali sarà inferiore al livello intermedio, in un gruppo di almeno 5 studenti. Di solito i livelli sono Pre Intermediate e Upper Intermediate.
Sono previste 6 ore di cui fino a 3 possono essere osservazioni registrate.
Non ci sono differenze. Ogni corso è di 120 ore. Offrendo più di un’opzione, IH Milano cerca di venire incontro alle esigenze organizzative degli studenti.
Programma e valutazione
- Argomento 1 Studenti e insegnanti e il contesto di insegnamento e apprendimento
- Argomento 2 Analisi e consapevolezza del linguaggio
- Argomento 3 Abilità linguistiche: reading, listening, speaking e writing
- Argomento 4 Pianificazione e risorse per i diversi contesti di insegnamento
- Argomento 5 Sviluppo di abilità di insegnamento e professionalità.
Criterio uno: Pianificazione e insegnamento
Criterio due: Elaborati scritti relativi alle attività in aula (quattro in totale).
I tutor osservano e valutano le lezioni con feedback di gruppo in forma verbale e individuali in forma scritta.
Gli elaborati scritti sono valutati dai tutor. Tutti gli elaborati possono essere ripresentati una volta. Una percentuale degli elaborati viene valutata due volte (circa il 30%).
I candidati devono organizzare e presentare un portfolio del corso che comprende tutti gli elaborati scritti e la documentazione relativa alla pratica di insegnamento.
La valutazione delle altre parti del corso è continua e integrata.
I trainee dovranno presentare 4 elaborati, ognuno di una lunghezza compresa tra 750 e 1.000 parole.
- studenti adulti e contesti di apprendimento
- un aspetto del sistema linguistico dell’inglese (analisi di grammatica e vocabolario)
- un aspetto delle abilità linguistiche (lettura basata su un testo autentico)
- riflessione sull’insegnamento in aula e individuazione dei punti di azione
Assolutamente sì. Sarà necessario fare appropriati riferimento alle fonti utilizzate. Puoi utilizzare testi di riferimento e strumenti online affidabili anche per completare la tua application form.
No, il CELTA è un corso a valutazione continua.
Pass, Pass B e Pass A. Affinché un voto venga assegnato a uno studente, entro la fine del corso le prestazioni del candidato dovranno corrispondere a tutti gli indicatori del voto in questione. Pass B e Pass A sono superiori alla valutazione minima.
Pass – Il candidato dimostra una comprensione soddisfacente dell’apprendimento e dell’insegnamento della lingua inglese, è in grado di pianificare con istruzioni e in generale di insegnare attraverso lezioni efficaci. Se un candidato non supera uno degli elaborati non potrà prendere un voto superiore a questo.
Pass B – Il candidato necessita di meno istruzioni per la pianificazione e dimostra una buona comprensione dell’apprendimento e dell’insegnamento della lingua inglese.
Pass A – Il candidato necessità di poche istruzioni per la pianificazione dimostra un’eccellente comprensione dell’apprendimento e dell’insegnamento della lingua inglese.
La consapevolezza degli studenti, l’analisi del linguaggio e l’autoriflessione sono importanti a ogni livello (nota gli indicatori di performance).
I tutor sostengono i trainee per tutta la durata del corso e sostengono i giro progressi nell’insegnamento. Anche se non superare il corso rimane una possibilità ciò è molto raro visti i rigidi criteri di ammissione e l’approfondito processo di selezione.
Il CELTA è un corso molto intenso quindi pre il tuo stesso bene la risposta è di non fare nessuna assenza. In caso di circostanze impreviste, i tutor si accorderanno con i singoli candidati.
Corso online o in presenza?
Nel corso in presenza i tutor e i trainee si incontrano a scuola e tutto il corso di svolge in tempo reale, anche la pratica di insegnamento. Le osservazioni delle lezioni sono dal vivo e registrate ma tutto si svolge in presenza.
Nella versione online l’intero corso, pratica di insegnamento inclusa, si svolge online con i trainee e i tutor che si incontrano sulla piattaforma Zoom. All’inizio del corso c’è una presentazione e un mini workshop su come usare la piattaforma Zoom per insegnare. Le osservazioni delle lezioni sono una combinazione di lezioni registrate (lezioni sia in presenza sia online) e di lezioni online insegnate in diretta in un ambiente virtuale.
Assolutamente sì. Il programma del corso è lo stesso così come le abilità e le competenze acquisite.
Nel certificato non ci sarà alcun riferimento alla modalità in cui è stato completato il corso, dato che i contenuti del corso e la qualifica ottenuta sono gli stessi. Se richiesto, IH Milano può rilasciare un report di fine corso specificando la tipologia di corso completato.
Requisiti e iscrizione
- Ottimo livello di conoscenza della lingua inglese (livello CEFR C1 alto o superiore)
- Stessi requisiti di accesso dell’istruzione superiore
- Essere maggiorenni
Gli studenti CELTA devono poter interagire come utilizzatori esperti della lingua. Inoltre gli elaborati e la pianificazione delle lezioni devono essere scritti in inglese.
Non è necessario essere in possesso di una certificazione ufficiale ma la tua candidatura e il successivo colloquio devono dimostrare che la tua conoscenza dell’inglese è pari a un livello C1+ o superiore.
Il modulo di iscrizione può essere scaricato dal nostro sito. Deve essere compilato (è ammesso l’uso di testi o strumenti di riferimento) e inviato a teachertraining@ihmilano.it. I tutor CELTA valuteranno la candidatura e se il giudizio sarà positivo sarai contattato per fissare un colloquio per l’ammissione al corso.
Sì, puoi. Le spese amministrative che verranno addebitate sono di 20 euro per la 18app e di 35 euro per il Buono Docenti.
Prestiti e borse di studio non sono attualmente disponibili.
Assolutamente sì, ci sono diverse opzioni di rateizzazione disponibili.
Quando ti sarà stato offerto un posto e avrai pagato il tuo deposito, ti manderemo una breve lista di letture consigliate (questi testi sono parte integrante del corso e si consiglia di possedere una copia personale di almeno uno dei principali libri di metodologia) e delle attività pre-corso (attività pratiche di analisi del linguaggio).
Il nostro centro provvede gratuitamente alla spedizione dei certificati verso destinazioni in Italia. La spedizione dei certificati verso destinazioni all’estero è invece a cura dello studente.
FAQ | Esami Cambridge
Generali
Gli esami Cambridge English rappresentano un obiettivo e un traguardo ben preciso nello studio della lingua inglese:
Valutano tutte e quattro le abilità linguistiche (l’ascolto, la comunicazione orale, la lettura e la comunicazione scritta), proponendo compiti che misurano le capacità dei candidati nell’utilizzo dell’inglese ad ogni livello del CEFR (Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue).
Costituiscono un solido investimento per lo studio universitario.
Riconosciuti e stimati in tutti i settori commerciali, industriali e finanziari, gli esami Cambridge English costituiscono un ottimo arricchimento del proprio curriculum professionale.
Riconosciuti dal Ministero della Pubblica Istruzione, gli esami Cambridge English si rivelano utili anche per la vita scolastica e sono riconosciuti da molti Istituti di Istruzione Superiore come crediti formativi per l’esame di maturità.
Gli esami Cambridge English sono riconosciuti nel mondo da oltre 13.500 università, aziende, organismi governativi e organizzazioni internazionali.
International House Milan organizza tre sessioni ogni anno: sessione primaverile, sessione estiva e sessione autunnale. Ogni sessione prevede una serie di date disponibili per ogni livello, per conoscere il nostro calendario consultare la pagina dedicata o contattare cambridgeteam@ihmilano.it.
É possibile formalizzare l’iscrizione tramite email scaricando il modulo dal nostro sito, successivamente inviare il modulo compilato e la copia di avvenuto pagamento all’indirizzo esamicambridge@ihmilano.it.
É possibile concludere l’iscrizione anche presso il centro certificazioni di Via Mecenate 90 a Milano. Attenzione alla data di scadenza iscrizioni riportata sul nostro calendario!
International House Milan svolge gli esami presso istituti scolastici che rispondono ai requisiti dettati da Cambridge Assessment. Le sedi si trovano sempre in zone comodamente raggiungibili di Milano e provincia, le province di Cremona, Lodi e Monza-Brianza. Inoltre, anche i candidati di scuole delle province di Como, Lecco e Varese sostengono gli esami Cambridge presso le sedi locali del nostro Centro. Una volta effettuata l’iscrizione il candidato viene collocato presso la sede più vicina.
Esame scritto e orale possono avvenire anche in giorni differenti. La data della prova scritta è quella scelta al momento dell’iscrizione mentre l’esame orale rientra in una finestra indicativa stabilita da Cambridge che è possibile visionare sul nostro calendario.
Sette giorni prima della data d’esame viene inviata la convocazione riportante tutti i dettagli da sapere (data, sede e indirizzo, orario, documentazione).
Per ulteriori informazioni e domande scrivere a cambridgeteam@ihmilano.it.
Se iscritto a un esame di livello A2, B1, B2, C1, C2 il giorno della prova bisogna presentare un documento di identità in corso di validità (carta di identità, passaporto, patente).
I livelli A2 Key, B1 Preliminary e B2 First presentano anche la versione “for Schools”, così denominata semplicemente perché gli argomenti trattati sono più idonei a candidati in età scolare che in questo modo non rischiano di imbattersi in temi presenti in prove standard a loro poco familiari.
Il livello di difficoltà non cambia e il certificato finale non specifica la versione.
Le componenti dell’esame restano le stesse in entrambi le modalità, se la prima prevede l’utilizzo di papers cartacei e answer sheets la seconda è interamente svolta al computer, in base alle preferenze personali il candidato può scegliere quale sostenere. La differenza principale è il tempo di attesa del risultato: circa quattro/sei settimane per gli esami in formato cartaceo e due settimane per le prove sostenute al computer.
É possibile seguire corsi di preparazione o prepararsi in autonomia. International House organizza corsi per ogni esigenza, per avere maggiori informazioni visita la pagina dedicata ai nostri corsi https://ihmilano.it/corsi/.
Per una preparazione autonoma invece è possibile trovare del materiale con cui esercitarsi sul sito di Cambridge Assessment English a questo link https://www.cambridgeenglish.org/it/learning-english/
I libri di testo sono facilmente reperibili online, è possibile trovare materiale utile anche al seguente link https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/exam-preparation/.
Cancellazioni e rimborsi
Il nostro centro garantisce un rimborso parziale solo in presenza di certificazione medica che confermi il motivo dell’assenza il giorno dell’esame o in caso di lutto.
L’esame può essere sostenuto nuovamente durante la sessione successiva.
In altre circostanze si perde interamente la quota versata.
Risultati
L’esito verrà rilasciato dopo circa 4-6 settimane se hai sostenuto l’esame in modalità cartacea, dopo 2 settimane se invece hai sostenuto l’esame in modalità computer based.
Sul Confirmation of Entry è indicata la data entro cui sarà rilasciato l’esito.
É possibile visionare il risultato autonomamente utilizzando le indicazioni fornite dal “Confirmation of Entry”. Questo documento è compreso nell’email di convocazione ricevuta precedentemente all’esame.
Puoi richiedere il tuo CoE contattando il centro esami all’indirizzo convocazioni@ihmilano.it.
Puoi comunicare i dati corretti all’indirizzo convocazioni@ihmilano.it o riferirli al tuo supervisor il giorno dell’esame. Gli unici dati che compariranno sul certificato originale sono NOME e COGNOME è quindi importante che siano corretti.
Il certificato ufficiale arriverà presso il centro circa 3 mesi dopo la pubblicazione dell’esito.
Se ti sei iscritto privatamente puoi contattare il centro per programmare il ritiro, se ti sei iscritto tramite la tua scuola puoi rivolgerti alla segreteria o all’insegnante referente.
Ti ricordiamo di ritirare il tuo certificato entro due anni dalla data dell’esame, dopo questo periodo di tempo il Centro è obbligato a distruggerlo.
Le certificazioni Cambridge non hanno scadenza tuttavia un istituto come Università o azienda può decidere se accettare o meno una certificazione conseguita più di due anni prima.
Il nostro consiglio è sempre di informarsi tempestivamente presso l’istituto a cui presenterai il documento.
Lo Statement of Results è il primo documento che viene pubblicato da Cambridge a seguito dell’esame, riporta nel dettaglio il punteggio raggiunto in ogni componente e il punteggio totale. Questo documento non ha validità legale in quanto potrebbe essere modificato prima della pubblicazione del certificato ufficiale, tuttavia alcuni istituti possono accettarlo.
Il certificato ufficiale riporta invece i sigilli di anticontraffazione, arriva al centro circa due mesi dopo la pubblicazione dell’esito, durante le sessioni più intense anche tre mesi, ed è il documento da presentare a Università e enti.
I candidati che NON SUPERANO un esame ma ottengono un punteggio sufficiente a dimostrare una competenza linguistica di livello immediatamente inferiore, ricevono un certificato che attesta la loro competenza linguistica a quel livello: ad esempio, un candidato che sostiene un esame B2 FIRST e non lo passa ma ottiene un punteggio compreso fra 140 e 159, riceverà un’attestazione B1 Preliminary. Questo non significa che il documento in suo possesso equivale al certificato B1 in quanto il candidato non ha sostenuto e superato il B1 Preliminary. Ciò vale anche nel caso in cui l’esame sia stato superato con un punteggio tale da raggiungere il livello superiore, in questo caso sul certificato originale verranno riconosciute al candidato le competenze di livello superiore che solamente con la preparazione potranno essere in seguito consolidate.
Puoi rivolgerti al centro presso cui hai sostenuto l’esame all’indirizzo cambridgeteam@ihmilano.it richiedendo la copia del documento originale. Il servizio è a pagamento e la copia arriverà presso il centro circa tre settimane dopo la richiesta.
Puoi iniziare una procedura di ricorso rivolgendoti al tuo centro esami che farà da tramite tra te e Cambridge UK.
L’operazione è a pagamento e prevede due fasi:
-
- Full clerical recheck. Viene ricontrollato il calcolo dei punteggi finali per assicurare che non siano stati commessi errori.
- Ricorrezione completa.
Quando un candidato è sospettato di “malpractice” (copiatura, pratiche illecite) deve seguire le indicazioni del centro che, in quanto tramite, gestirà tutte le comunicazioni.
Non appena Cambridge UK individua un caso di malpractice verrà tempestivamente chiesto al candidato di fornire dei commenti e la propria versione dell’accaduto, sappiamo che l’attesa può essere frustrante ma è importante aiutare la commissione a chiudere l’indagine e rilasciare l’esito.
Al termine dell’indagine il candidato potrà avere il suo risultato ma se la commissione conferma.
FAQ | Test IELTS
Informazioni Generali
IELTS (International English Language Testing System) è un test di inglese riconosciuto a livello internazionale, utilizzato per certificare le competenze linguistiche per studio, lavoro e mobilità internazionale.
IELTS Academic è pensato principalmente per chi deve studiare in ambito universitario, mentre IELTS General Training valuta l’inglese in contesti quotidiani e professionali. Listening e Speaking sono gli stessi; Reading e Writing prevedono contenuti diversi.
IELTS valuta le quattro competenze linguistiche fondamentali: Listening, Reading, Writing e Speaking.
Il risultato IELTS è generalmente considerato valido per due anni dalla data del test. È sempre consigliabile verificare i requisiti specifici dell’università, dell’ente o dell’organizzazione a cui deve essere presentato.
No. IELTS on computer si svolge presso un centro IELTS ufficiale: Listening, Reading e Writing vengono svolti al computer, mentre lo Speaking si svolge con un esaminatore. IELTS Online è una modalità distinta, disponibile solo in determinati casi.
Puoi prepararti con un corso di preparazione IELTS che ti aiuti a conoscere la struttura delle prove, consolidare le competenze linguistiche e sviluppare strategie specifiche per affrontare il test.
Date, disponibilità e costi possono variare. Consulta la nostra pagina dedicata a date e costi IELTS a Milano per verificare le informazioni aggiornate sulle sessioni e sulla prenotazione.