Quali sono le differenze tra Cambridge e IELTS?
Ti serve certificare il tuo livello di inglese e non sai quale esame sostenere?
Nessun problema: in questo articolo ti spieghiamo le differenze tra le due più diffuse certificazioni di inglese riconosciute a livello internazionale.
In questo articolo affronteremo i seguenti punti:
Certificazioni di inglese
Gli esami di inglese Cambridge e il test IELTS sono le certificazioni di inglese più diffuse a livello internazionale, sostenute da milioni di persone ogni anno. Questo perché sono richieste per accedere a molte università, aziende o per ottenere un visto di lavoro in paesi di lingua inglese.
Certificare il proprio livello di inglese significa avere maggiori opportunità in un mondo accademico e del lavoro sempre più connessi e internazionali.
I punti in comune tra Cambridge e IELTS
Le certificazioni Cambridge English e il test IELTS sono strumenti riconosciuti a livello internazionale per dimostrare le proprie competenze linguistiche.
Pur avendo caratteristiche e modalità di valutazione differenti, condividono alcuni aspetti importanti:
- Riconoscimento internazionale: entrambe le certificazioni sono accettate da numerose università, aziende e organizzazioni. L’accettazione dipende dall’ente e dall’obiettivo per cui viene richiesta la certificazione.
- Valutazione delle competenze linguistiche: le principali qualifiche Cambridge English e i test IELTS Academic e General Training valutano Listening, Reading, Writing e Speaking.
- Riferimento al QCER: entrambe permettono di interpretare le competenze linguistiche in relazione al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), anche se utilizzano scale di punteggio differenti.
- Collegamento con Cambridge: Cambridge University Press & Assessment sviluppa le Cambridge English Qualifications ed è uno dei partner di IELTS, insieme a British Council e IDP.
La scelta tra Cambridge e IELTS dipende principalmente dall’obiettivo personale, accademico o professionale.
Per l’accesso a università, percorsi di immigrazione o procedure di riconoscimento professionale, è sempre necessario verificare quale certificazione, tipologia di esame e punteggio siano richiesti dall’organizzazione destinataria.
Immagine da Cambridge English
Le differenze tra Cambridge e IELTS
La differenza principale tra le Cambridge English Qualifications e IELTS riguarda il sistema di valutazione e il modo in cui viene attestata la competenza linguistica.
Le certificazioni Cambridge English sono organizzate per livelli, mentre IELTS è un test multilivello che misura la competenza del candidato attraverso un punteggio.
Vediamo le differenze più importanti.
Livelli e sistema di valutazione
Le Cambridge English Qualifications prevedono esami specifici per diversi livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), come B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency.
Il candidato sceglie l’esame in base al proprio livello e all’obiettivo che desidera raggiungere. Il risultato finale viene espresso attraverso la Cambridge English Scale e può attestare, in base al punteggio ottenuto, un livello diverso da quello dell’esame sostenuto.
IELTS utilizza invece una scala di punteggio da 0 a 9, denominata IELTS Band Score. Ogni candidato riceve un punteggio per Listening, Reading, Writing e Speaking, oltre a un punteggio complessivo (Overall Band Score).
IELTS prevede due versioni principali:
- IELTS Academic, generalmente richiesto per l’accesso all’istruzione universitaria e per alcuni percorsi professionali.
- IELTS General Training, utilizzato soprattutto per determinati percorsi di immigrazione, formazione e contesti lavorativi.
Le due versioni condividono le prove di Listening e Speaking, mentre Reading e Writing sono differenti.
Durata e modalità degli esami
IELTS ha una durata complessiva di circa 2 ore e 45 minuti.
La durata degli esami Cambridge English varia invece in base alla qualifica scelta.
Le Cambridge English Qualifications possono essere sostenute in formato digitale o cartaceo, secondo le sessioni organizzate dai centri d’esame.
In Italia, dal 27 giugno 2026, i test IELTS presso i centri d’esame vengono somministrati al computer.
Tempi di rilascio dei risultati
Anche i tempi necessari per ricevere i risultati sono differenti.
IELTS al computer: i risultati sono generalmente disponibili entro 1–5 giorni dalla prova.
Cambridge English Digital: i risultati sono normalmente disponibili entro 5–10 giorni lavorativi.
Cambridge English su carta: i risultati vengono generalmente pubblicati dopo 4–6 settimane.
Queste tempistiche riguardano la disponibilità dei risultati. Il rilascio o la consegna dei certificati ufficiali può richiedere tempi ulteriori, secondo le procedure dell’ente certificatore e del centro d’esame.
Validità delle certificazioni
Un’altra differenza importante riguarda la validità dei risultati.
Le certificazioni Cambridge English non hanno una scadenza: attestano il livello linguistico dimostrato dal candidato al momento dell’esame.
Per IELTS, gli enti responsabili raccomandano di considerare i risultati validi come prova della competenza linguistica attuale per un periodo di due anni.
In entrambi i casi, università, datori di lavoro e altre organizzazioni possono stabilire requisiti specifici sull’anzianità della certificazione e sul punteggio richiesto.
Prima di iscriversi a un esame, è quindi importante verificare le condizioni stabilite dall’istituzione alla quale si intende presentare il risultato.
Certificazioni Cambridge
Le Cambridge English Qualifications sono certificazioni linguistiche riconosciute a livello internazionale, utilizzate in ambito scolastico, universitario e professionale.
A differenza di IELTS, che valuta la competenza linguistica attraverso un test multilivello, le certificazioni Cambridge prevedono esami specifici per diversi livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
Quali sono le certificazioni Cambridge English?
Le principali qualifiche di inglese generale sono:
- A2 Key (A2): certifica la capacità di comunicare in situazioni quotidiane semplici.
- B1 Preliminary (B1): attesta competenze linguistiche intermedie utili nella vita quotidiana e nello studio.
- B2 First (B2): dimostra la capacità di comunicare con autonomia in inglese in diversi contesti.
- C1 Advanced (C1): certifica competenze linguistiche avanzate, utili per l’università e il mondo del lavoro.
- C2 Proficiency (C2): rappresenta il livello più alto delle Cambridge English Qualifications.
Per gli studenti in età scolastica esistono anche le versioni A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools e B2 First for Schools, che mantengono lo stesso livello linguistico delle qualifiche corrispondenti, con contenuti adatti a candidati più giovani.
Per i bambini sono disponibili le certificazioni Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers, appartenenti al percorso Cambridge English Young Learners.
Quali competenze valutano?
Le Cambridge English Qualifications valutano le quattro abilità linguistiche fondamentali:
- Reading – comprensione scritta;
- Writing – produzione scritta;
- Listening – comprensione orale;
- Speaking – produzione orale.
La struttura delle prove e la presenza di attività dedicate all’uso della lingua variano in base alla certificazione scelta.
Esistono ancora le certificazioni Cambridge Business (BEC)?
Gli esami Cambridge Business English Certificates (BEC), un tempo disponibili ai livelli B1, B2 e C1, sono stati interrotti fuori dalla Cina nel giugno 2024.
Chi desidera certificare il proprio inglese professionale può valutare altre soluzioni, tra cui Linguaskill Business, il test Cambridge dedicato alla comunicazione in contesti aziendali.
La scelta dipende dalle competenze da certificare e dai requisiti dell’università, azienda o organizzazione che richiede il risultato.
Per approfondire, consulta le pagine di International House Milano | San Donato dedicate agli esami Cambridge English e alla certificazione Linguaskill General e Business.
Test IELTS
IELTS (International English Language Testing System) è un test di inglese riconosciuto a livello internazionale, utilizzato da università, aziende, organizzazioni professionali e autorità competenti per determinati percorsi di immigrazione.
Il test valuta le quattro competenze linguistiche fondamentali: Listening, Reading, Writing e Speaking.
Il risultato viene espresso attraverso un punteggio da 0 a 9 (IELTS Band Score), che permette di attestare il livello di competenza linguistica raggiunto.
IELTS Academic e IELTS General Training
Esistono due principali tipologie di test IELTS:
- IELTS Academic: indicato principalmente per chi desidera frequentare università e percorsi di istruzione superiore all’estero oppure deve dimostrare le proprie competenze linguistiche per specifiche professioni.
- IELTS General Training: utilizzato soprattutto per determinati percorsi di immigrazione, formazione e attività lavorative in Paesi anglofoni.
Le due versioni condividono le prove di Listening e Speaking, mentre Reading e Writing prevedono contenuti differenti.
Per alcune procedure di immigrazione, come quelle previste dal Regno Unito, possono essere richieste versioni specifiche del test, tra cui IELTS for UKVI.
Prima dell’iscrizione è importante verificare quale tipologia di IELTS e quale punteggio siano richiesti dall’ente destinatario.
Come si svolge il test IELTS?
In Italia, IELTS viene attualmente somministrato al computer presso i centri d’esame autorizzati.
Le prove di Listening, Reading e Writing si svolgono al computer, mentre lo Speaking consiste in un colloquio con un esaminatore IELTS.
Il test dura complessivamente circa 2 ore e 45 minuti.
IELTS presso International House Milano
Al momento non sono disponibili sessioni d’esame IELTS presso International House Milano.
Restano disponibili i percorsi di preparazione IELTS, pensati per aiutare i candidati a sviluppare le competenze linguistiche e le strategie necessarie per affrontare le prove.
Per informazioni sul test e sulla sua disponibilità puoi consultare la pagina dedicata a IELTS a Milano oppure scrivere a ieltssupport@ihmilano.it.
Se desideri prepararti all’esame, scopri i nostri corsi di preparazione IELTS a Milano e online.
Conclusioni: Cambridge o IELTS, quale scegliere?
È meglio Cambridge o IELTS? La risposta dipende dal motivo per cui hai bisogno di certificare il tuo inglese, dal livello che vuoi dimostrare e dai requisiti dell’università, azienda o organizzazione a cui presenterai il risultato.
In generale:
- Scegli Cambridge English se desideri conseguire una certificazione legata a uno specifico livello linguistico, come B2 First o C1 Advanced, e costruire un percorso di apprendimento progressivo. Le certificazioni Cambridge English non hanno una scadenza, anche se alcuni enti possono richiedere risultati recenti.
- Scegli IELTS se l’università, l’organizzazione professionale o la procedura di immigrazione a cui sei interessato richiede un punteggio IELTS specifico. Il test è multilivello e restituisce un risultato espresso attraverso la scala IELTS Band Score.
Per entrambi i percorsi, il primo passo è verificare quale esame e quale risultato siano effettivamente accettati dall’ente destinatario.
Non esiste quindi una certificazione migliore in assoluto: esiste quella più adatta al tuo obiettivo.
Dove sostenere l’esame e come prepararsi
International House Milano | San Donato offre informazioni e percorsi dedicati alle certificazioni internazionali di inglese.
Per approfondire puoi consultare:
- Esami Cambridge English a Milano – informazioni su certificazioni, sedi, sessioni e iscrizioni.
- Corsi di preparazione Cambridge English – percorsi per prepararti alle prove Cambridge.
- Test IELTS a Milano – caratteristiche del test e informazioni sulla disponibilità delle sessioni.
- Corsi di preparazione IELTS – percorsi per prepararti alle prove IELTS Academic e General Training.
Non conosci il tuo livello di inglese?
Conoscere il tuo livello di partenza può aiutarti a individuare il percorso di preparazione più adatto.
Link utili
- Iscriviti agli esami Cambridge (centro Platinum)
- Test IELTS ufficiale a Milano
- Preparazione esami Cambridge (B2/C1)
- Corsi di preparazione IELTS
- Test di inglese online (per capire il livello)
- Tutte le certificazioni disponibili